Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è dogal - definizione
dogal
sust. masc.
1) Cuerda o soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cuello.
2) Cuerda para ahorcar a un reo.
3) Lazada escurridiza con que se comienza la atadura de los maderos.
dogal
dogal (del lat. "ducale")
1 m. Cuerda que se pone al cuello de las caballerías. *Cabestro.
2 *Cuerda con un nudo corredizo, que se emplea, por ejemplo, para empezar a atar dos maderos.
3 (n. calif.) Cosa que produce intenso padecimiento moral.
Dar dogal. *Atormentar moralmente a alguien.
Estar alguien con el dogal al cuello. Estar en una situación muy *apurada.
Poner a alguien un dogal al cuello. Ponerle en trance de tener que acceder a algo que no quiere. *Obligar.
Wikipedia
Dogal
El término dogal designa una cuerda con un nudo corredizo usada para colgar los condenados a la horca o para ligar por el cuello los condenados a muerte u otras penas.DCVB: Dogal.
Esempi dal corpus di testo per dogal
1. El otro sería librar a África, al menos a sus naciones más condenadas, del dogal de una deuda insoportable.
2. Naturalmente, declarar algo semejante abiertamente haría correr el riesgo de revelar la estrategia de Washington antes de haber apretado irreversible el dogal alrededor del cuello metafórico de Moscú.
3. Pendiente, en cambio, queda el propósito de acabar con Hamás, que no sólo sobrevive, sino que, si cumple el plan egipcio -que ha permitido llegar a esta detención de hostilidades-, se beneficiará del fin del bloqueo, con el que Israel iba apretando el dogal de la vida a más de millón y medio de palestinos de Gaza.
